Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

háarscharf

1.

a

1) ве́льмі во́стры

2) ве́льмі дакла́дны

2.

adv ве́льмі дакла́дна, акура́тна

Háarschnitt

m -(e)s, -e стрджка

wélchen ~ wünschen Sie? — як Вас пастры́гчы?

Háarschopf

m -(e)s, -schöpfe пучо́к валасо́ў; віхо́р; грыўка, чу́бік

Háarspalterei

f - дро́бязнасць, педанты́зм

Háarspange

f -, -n прыко́лка (для валасоў)

háarsträubend

a абура́льны; жу́дасны

Háartracht

f -, -en прычо́ска

Háarwasser

n -s ва́дкасць для валасо́ў

Háarwickel

m -s, - папільётка, бігудзі́

Háb

n

~ und Gut — уся́ маёмасць, усё дабро

um sein ~ und Gut kómmen* — пазба́віцца ўсяго́ набы́тку