Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäcdefghklmnprstv.

distanzíeren

(sich) адмяжо́ўвацца

Dístel

f -, -n бат.

1) чартапало́х, бадзя́к, дзядо́ўнік

2) асо́т

Dístelfink

m -en, -en заал. шчыго́л

Dístelvogel

m -s, -vögel заал. шчыго́л

Distríkt

m -s, -e раён, акру́га

Disziplín

f

1) дысцыплі́на

die ~ befólgen — захо́ўваць дысцыплі́ну

die ~ hálten* [wáhren] — падтры́мліваць дысцыплі́ну

die ~ verlétzen [untergráben*] — паруша́ць дысцыплі́ну

2) -, -n прадме́т, (вучэбны, навукі); від спо́рта

diszipliníeren

vt прывуча́ць да дысцыплі́ны

diszipliníert

a прыву́чаны да дысцыплі́ны