Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
akrtuz

Aktiónsplan m -(e)s, -pläne план дзе́яння

Aktiónsradius m - ра́дыус дзе́яння

Áktiv I n -s грам. незале́жны стан

Aktív II n -s, -e і -s актыў, гру́па актыві́стаў

aktív a актыўны, дзе́йны

Aktíva [-v-] pl фін. актыў, наяўнасць, дэ́бет;

~ und Passíva актыў і пасі́ў

Aktívbestand m -(e)s фін. актыў, акты́вы

aktivíeren [-vi-] vt актывава́ць, узмацня́ць

Aktivíst [-vi-] m -en, -en

1) актыві́ст; перадаві́к вытво́рчасці

2) прыхі́льнік актыўных дзе́янняў

Aktivität [-vi-] f - актыўнасць