Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schúlschießen n -s вучэ́бная стральба́

Schúlschiff n -(e)s, -e вучэ́бнае су́дна

Schúlstunde f -, -n уро́к, заня́ткі (у школе)

Schúlter f -, -n плячо́;

◊

etw. auf die léichte ~ néhmen* легкава́жна ста́віцца да чаго́-н.;

j-m die kálte ~ zéigen адшы́ць каго́-н., ста́віцца хо́ладна да каго́-н.;

auf béiden [zwei] ~n trágen* двуру́шнічаць;

mit den ~n zúcken паціска́ць пляча́мі;

~ an ~ плячо́ ў плячо́

Schúlterblatt n -(e)s, -blätter анат. лапа́тка

Schúlterklappe f -, -n вайск. паго́н (мяккі)

schúltern vt вайск. браць на плячо́;

schúltert! на плячо́! (каманда)

Schúlterriemen m -s, - вайск. партупе́я, плечавы́ рэ́мень

Schúltersieg m -(e)s, -e спарт. чы́стая перамо́га, перамо́га на тушэ́ (барацьба)

Schúlterstück n -(e)s, -e (афіцэрскі) паго́н