Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!

Órang-Útan m -s, -s і -e заал. арангута́нг

Oratórium n -s, -ri¦en муз. арато́рыя

Orchester [-'kεs-] n -s, - арке́стр

orchestríeren [-kεs-] vt муз. аркестрава́ць

Orchidée f -, -dé¦en бат.

1) архідэ́я

2) pl архі́дныя

ord. = ordentlich – сапраўдны; штатны; ардынарны

Órden m -s, - о́рдэн;

mit éinem ~ áuszeichnen, éinen ~ verléihen* узнагаро́дзіць о́рдэнам

órdengeschmückt a ардэнано́сны

Órdensband n -(e)s, -bänder о́рдэнская сту́жка

Órdensschnalle, Órdensspange f -, -n о́рдэнская пла́нка [кало́дка]