Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Mári¦enkäfer m -s, - бо́жая каро́ўка

Mark I f -, - ма́рка (грашовая адзінка);

déutsche ~ (скар. DM) гіст. ма́рка ФРГ

Mark II f -, -en мяжа́, грані́ца, прыме́жная зямля́ маркгра́фства

Mark III n -s

1) касцявы́ мозг

2) бат. асяро́дак;

er hat ~ in den Knóchen ён хра́бры;

es geht [dringt] éinem durch ~ und Bein гэ́та прані́звае яго́ наскро́зь (пра боль); перан. (гэ́та) бярэ́ за жыво́е

markánt a зна́чны, ва́жны, выда́тны; ва́рты ўва́гі, знамяна́льны; характэ́рны;

~e Züge характэ́рныя ры́сы тва́ру

Márke f -, -n

1) ма́рка (паштовая)

2) (кантро́льны) ну́мар

3) кляймо́, знак, жэто́н; тало́н (харчовых картак);

Zúteilung auf ~n про́даж па ка́ртках

4) асабі́сты знак (салдата)

Márkenartikel m -s, - ма́рачны вы́раб

Márkensystem n -s, -e ка́рткавая сістэ́ма (нарміравання прадуктаў харчавання)

márkerschütternd a не́мы (пра крык), прарэ́злівы, жахлі́вы

Markéting n -s эк. марке́тынг