Verbum

áushalten*

1. vt

1) вытры́мліваць, цярпе́ць, перано́сіць

2) вы́трымаць (іспыт);

kéinen Vergléich ~ не вы́трымаць параўна́ння

3) утры́мліваць, мець на ўтрыма́нні

2. vi трыма́цца;

die Fárbe hält nicht aus фа́рба не трыма́ецца;

es ist mit ihm nicht áuszuhalten з ім не́льга ўжы́цца

Áushang m -(e)s, -hänge

1) аб’я́ва, афі́ша; до́шка аб’яў

2) вы́стаўка (у вітрыне)

áusharren vi цярплі́ва чака́ць; вы́трымаць;

auf éinem Stándpunkt ~ сто́йка стая́ць на сваі́м, упа́рціцца

áushauchen vt выдыха́ць;

◊

die Séele [das Lében] ~ скана́ць

áushauen* vt высяка́ць

áushändigen vt выдава́ць на ру́кі, уруча́ць

Áushändigung f -, -en уручэ́нне; вы́дача на ру́кі

áushängen vt выве́шваць (напаказ)

áusheben* vt

1) выма́ць; здыма́ць з заве́с (дзверы)

2) выко́пваць (яму)

3) ліквідава́ць

4) вайск. прызыва́ць, набіра́ць, мабілізава́ць (навабранцаў)

Áushebung f -, -en

1) вайск. прызыў, набо́р

2) а́рышт (удзельнікаў якога-н. сходу); ліквіда́цыя (прытона)

3) выма́нне