Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

sélbstständig, sélbständig a

1) самасто́йны, незале́жны

2) асо́бны (ад часткі), аўтано́мны

Sélbstständigkeit, Sélbständigkeit f -

1) самасто́йнасць

2) аўтано́мнасць

Sélbststudium n -s, -di¦en самасто́йная вучо́ба, самасто́йнае вывучэ́нне;

(Wíssen) im ~ erwérben* набы́ць (ве́ды) самасто́йна

Sélbstsucht f - эгаі́зм

sélbstsüchtig a эгаісты́чны, сябелюбі́вы, сябелю́бны

sélbsttätig a аўтаматы́чны

2) самадзе́йны

Sélbsttätigkeit f - самадзе́йнасць, праяўле́нне ўла́снай ініцыяты́вы

Sélbsttäuschung f -, -en самападма́н, самаспаку́са;

sich éiner ~ híngeben* аддава́цца самападма́ну, падма́нваць само́га сябе́

Sélbsttor n -(e)s, -e гол у свае́ варо́ты (футбол)

Sélbstunterricht m -(e)s самаадука́цыя