Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!

Ópus n -, Ópera муз. о́пус

op. cit. = opus citatum – цытаваны твор

OR = Olympischer Rekord – алімпі́йскі рэко́рд

Orákel n -s, -

1) міф. ара́кул

2) цьмя́нае [тума́ннае, зага́дкавае] прадказа́нне;

er spricht in ~n ён гаво́рыць зага́дкамі [тума́нна]

orákeln vi

1) прадрака́ць, прадка́зваць

2) гавары́ць тума́нна [зага́дкамі]

orál a

1) ву́сны

2) звя́заны з ро́там, ара́льны

Orange [o'ra˜:ʒə] f -, -n апельсі́н

oránge, orángegelb [o'ra˜:ʒə] a ара́нжавы, ара́нжавага ко́леру

orangenfarbig [o'ra˜:ʒən-] a аранжа́вы, ара́нжавага ко́леру

Orangerie [ora˜:ʒə'ri:] f -, -ri¦en аранжарэ́я