Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
aäeikoöuü

tribútpflichtig a які́ пла́ціць дані́ну

Tribüne f -, -n трыбу́на, мо́ўніца

Trichíne f -, -n заал. трыхі́на

trichinös a заал., мед. трыхіно́зны, трыхінелёзны

Tríchter m -s, -

1) ле́йка

2) варо́нка (ад выбуху)

3) кра́тэр (вулкана)

tríchterförmig a лейкападо́бны

Trick m -s, -e і -s фо́кус, трук, хі́трасць;

hínter j-s ~ kómmen* разгада́ць чыю́-н. хі́трасць [чый-н. трук]

Tríckfilm m -es, -e мультыплікацы́йны фільм, мультфі́льм

trícksen vt разм. абыгра́ць сапе́рніка з дапамо́гай фі́нта (у футболе)

trieb impf ад tréiben*