Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäegioöuü

Flússeisen

n -s, - жале́за ў злі́тках

Flússkrebs

m -es, -e рачны́ рак

Flússmündung

f -, -en ву́сце ракі́

Flússniederung

f -, -en по́йма [абало́на] (ракі)

Flússpferd

n -(e)s, -e бегемо́т

Flússschifffahrt

f -, -en рачно́е суднахо́дства

Flússstahl

m -(e)s, -stähle i -e лі́тая сталь

Flut

f -, -en

1) прылі́ў

die ~ steigt [fällt] — вада́ прыбыва́е [спада́е]

2) паво́дка, пато́п; pl хва́лі

4) пато́к (тс. перан.)

flúten

1.

vi (h, s)

1) цячы́; перан. ва́лам валі́ць

2) хвалява́цца, узніма́цца (пра мора)

2.

vt напаўня́ць вадо́й, затапля́ць

3.

vimp

es flútet — пачына́ецца прылі́ў, вада́ прыбыва́е

flüchten

vi (s) i (sich) уцяка́ць, ратава́цца ўцёкамі

hínter j-n ~ — перан. хава́цца за чыёй-н. спі́на́й