Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

ópferbereit a гато́вы на ахвя́ры, самаадда́ны, (сама)ахвя́рны

Ópferlamm n -(e)s, -lämmer няві́нная ахвя́ра

ópfern vt

1. ахвярава́ць, прыно́сіць на ахвя́рнік

2. ~, sich ахвярава́ць сабо́й

ópferreich a які́ патрабу́е [вялі́кіх] ахвя́р

Ópferstätte f -, -n ахвя́рнік

Ópferung f -, -en ахвярапрынашэ́нне

ópferwillig a гато́вы на ахвя́ры

Ópium n -s о́піум, о́пій

Opponént m -en, -en апане́нт

opponíeren vi апані́раваць, пярэ́чыць