Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Hámsterer m -s, - мяшо́чнік, спекуля́нт

hámstern

1. vt пра́гна запа́сіць што-н.

2. vi

1) скна́рнічаць

2) мяшо́чнічаць

Hand f -, Hände рука́ (кісць);

~ voll жме́ня;

die fláche ~ дало́нь;

~ in ~ по́руч, ра́зам;

von ~ zu ~ з рук у ру́кі;

bei der ~ пад рукой;

an ~ (G) кіру́ючыся (чым-н.);

es liegt auf der ~ (гэ́та) я́сна;

fréie ~ háben мець свабо́ду дзе́яння;

das hat ~ und Fuß гэ́та до́бра праду́мана, гэ́та абгрунтава́на;

álle Hände voll zu tun háben разм. мець про́цьму [бе́зліч] спраў;

die ~ im Spiel háben быць заме́шаным у чым-н.;

◊

von der ~ in den Mund lében разм. ледзь зво́дзіць канцы́ з канца́мі;

unter der ~ 1) выпадко́ва, з наго́ды; з рук (купіць); з-пад крыса́ (прадаць); 2) упо́тай, тайко́м; 3) заадно́, між і́ншым (зрабіць што-н.)

Hándarbeit f -, -en ручна́я пра́ца [рабо́та]

Hándatlas m - і -ses, -lanten навуча́льны [вучэ́бны] а́тлас

Hándausgabe f -, -n

1) даве́дачнае выда́нне

2) выда́нне невялі́кага [кішэ́ннага] фарма́ту

Hándball m -(e)s) спарт. ручны́ мяч, гандбо́л

Hándbetrieb m -(e)s, -e

1) ручна́я вытво́рчасць

2) ручны́ прыво́д;

mit ~ які́ дзе́йнічае ўручну́ю

Hándbewegung f -, -en рух рукі́, жэст

hándbreit a шырынёй з дало́нь