Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäegioöuü

Floß n -es, Flöße

1) плыт, паро́м

2) тэх. балва́нка (чыгуну)

3) паплаво́к

flott

1. a

1) плыву́чы, які́ пла́вае

2) вясёлы; бесшаба́шны;

ein ~er Tänzer до́бры танцо́р

3) ажыўлены;

er macht ~e Geschäfte яго́ спра́вы іду́ць до́бра

2. adv лі́ха, спры́тна, свабо́дна;

~ lében жыць на шыро́кую нагу́;

hier geht es ~ her тут ве́села, тут банке́т на ўве́сь свет

Flótte f -, -n флот

Flóttenstation f -, -en вае́нна-марска́я ба́за

Flóttenstützpunkt m -(e)s, -e вае́нна-марска́я ба́за

Flottille [-΄til(j)ə] f -, -n флаты́лія

flóttmachen аддз. vt:

ein Schiff ~ зняць су́дна з ме́лі;

die Unterháltung wúrde wíeder flóttgemacht размо́ва аднаві́лася

flößbar a які́ сплаўля́ецца, спла́ўны

flößen vt

1) сплаўля́ць (лес); гнаць плыты́

2):

Milch ~ здыма́ць вяршкі́ [смята́нку] з малака́

Flößholz n -es сплаў, сплаўны́ лес