Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
abceglmnprstz

Tíefdruck

I

m -(e)s ні́зкі ціск (барометра)

II

m -(e)s палігр. глыбо́кі друк

Tíefe

f -, -n

1) глыбіня́, глыб

2) глыбіня́, моц, сі́ла (пачуццяў і г.д.)

in [aus, bis zu] den ~n der Séele — у глыбіні́ [з, да, глыбіні́] душы́

3) бе́здань, бяздо́нне

4) глыбіня́, да́леч

Tíefebene

f -, -n нізі́на

Tíefenwirkung

f -, -en глыбо́кае ўздзе́янне

2) маст. ура́жанне глыбо́кай прасто́ры

tíefernst

a ве́льмі сур’ёзны

Tíefflieger

m -s, - ав. штурмаві́к; pl тс. штурмава́я авіццыя

Tíefflug

m -(e)s, -flüge ні́зкі [прызе́мны] палёт

tíefgekühlt

a хутказамаро́жаны, хуткаахало́джаны

tíefgründig

a

1) глыбо́кі, глыбі́нны (аб ведах і г.д.)

2) глыбакаду́мны

Tíefkühlfach

n -(e)s, -fächer нізкатэмперату́рная ка́мера (у хатнім халадзільніку)