Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
acdeglmnprstz

Simultándolmetscher

m -s, - перакла́дчык-сінхрані́ст

Simultánspiel

n -(e)s шахм. сеа́нс адначасо́вай гульні́

Simultánübersetzung

f -, -en сінхро́нны перакла́д

Simultánvorstellung

f -, -en шахм. сеа́нс адначасо́вай гульні́