Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Reservist [-vist] m -en, -en вайск. запасны́

Reservoir [-voa:r] n -s, -e рэзервуа́р, цэ́бар; басе́йн

Residénz f -, -en рэзідэ́нцыя

Residénzstadt f -, -städte сталі́ца, рэзідэ́нцыя (горад)

residíeren vi пражыва́ць, мець рэзідэ́нцыю

Resignatión f -, -en

1) адрачэ́нне, адмаўле́нне

2) расчарава́насць, песімі́зм;

dúmpfe ~ тупа́я абыя́кавасць

resigníeren vi (auf A) адмаўля́цца (ад чаго-н.); прыміры́цца (з чым-н.); расчарава́цца (у чым-н.)

resigníert a расчарава́ны, пако́рлівы лёсу

Resisténz f -, -en супраціўле́нне, супрацьдзе́янне, процідзе́янне, выно́слівасць;

passíve ~ léisten ака́зваць пасі́ўнае супраціўле́нне

resolút a рашу́чы, энергі́чны