Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Rénnen

n -s, - ска́чкі, го́нкі;

das ~ máchen узя́ць прыз (на скачках, гонках; выйграць забег, выйсці пераможцам);

ein tótes ~ нічы́йны вы́нік [зыхо́д]

rénnen*

vi (s)

1) бе́гчы, імча́цца; скака́ць (на кані);

um die Wétte ~ бе́гчы навы́перадкі

2): sich müde ~, sich (D) die Füße wund ~ набе́гацца да сто́мы [сто́мленасці];

gégen éinen Mann ~ наско́чыць [наткну́цца] на мужчы́ну

Rénnfahrer

m -s, - мотаго́ншчык, велаго́ншчык

Rénnjacht

f -, -en го́начная цхта

Rénnpferd

n -(e)s, -e скакавы́ конь

Rénnrad

n -(e)s, -räder спарт. го́начны веласіпе́д

Rénnschlittschuh

m -(e)s, -e бегавы́ канёк

Rénnschuhe

pl чараві́кі для бе́гу (з шыпамі)

Rénnwagen

m -s, - го́начны аўтамабі́ль

Rénnwette

f -, -n закла́д на бяга́х [ска́чках]