Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
eft

offenbáren неаддз. vt (part II offenbárt і geóffenbart)

1. выяўля́ць; праяўля́ць, адкрыва́ць, пака́зваць, рабі́ць вядо́мым

2. ~, sich выяўля́цца; праяўля́цца, выяўля́цца; рабі́цца [станаві́цца] вядо́мым;

sich j-m ~ вы́казаць каму́-н. свае́ ду́мкі, адкры́ць каму́-н. душу́

Offenbárung f -, -en адкрыццё, выяўле́нне, праяўле́нне

Óffenheit f - адкры́тасць, шчы́расць

óffenherzig a шчы́ры, чыстасардэ́чны

Óffenherzigkeit f - адкры́тасць, шчы́расць, чыстасардэ́чнасць

óffenkundig a відаво́чны, яўны

óffensichtlich гл. offenbar

offensív a

1) які́ наступа́е, наступа́льны, агрэсі́ўны

2) знява́жлівы, крыўдны

Offensíve [-və] f -, -n вайск. на́ступ, наступле́нне;

die ~ ergréifen* перайсці́ ў на́ступ [наступле́нне]

offeríeren vt камерц. прапано́ўваць