Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
bcfghiklnoprstuw

Nébenabsicht

f -, -en за́дняя ду́мка

Nébenamt

n -(e)s, -ämter паса́да па сумяшча́льніцтву

nébenamtlich

a па сумяшча́льніцтву (пра работу)

nebenán

adv каля́, по́бач

Nébenarbeit

f -, -en пра́ца па сумяшча́льніцтву

Nébenbedeutung

f -, -en пабо́чнае [другара́днае] значэ́нне

nebenbéi

adv

1) каля́, по́бач

2) акрамя́ таго́, памі́ж і́ншым; дарэ́чы сказа́ць [ка́жучы]; апрача́ [апро́ч] таго́

etw. ~ tun* — займа́цца чым-н. між і́ншым

nébenberuflich

a

~e Tätigkeit — пабо́чны заня́так

er árbeitet ~ als Übersétzer — ён працу́е па сумяшча́льніцтву перакла́дчыкам

Nébenbeschäftigung

f -, -en пабо́чны заня́так, рабо́та па сумяшча́льніцтву

Nébenbuhler

m -s, - сапе́рнік