Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Maschínenbetrieb

m -(e)s, -e абслуго́ўванне машы́н, эксплуата́цыя машы́н

Maschíneneinrichter

m -s, - нала́дчык машы́н

Maschíneneinsatz

m -es механіза́цыя, ужыва́нне машы́ннай тэ́хнікі

Maschínenfabrik

f -, -en машинабудаўні́чы заво́д

Maschínengewehr

n -(e)s, -e кулямёт

léichtes ~ — ручны́ кулямёт

überschweres ~ — буйнакалі́берны кулямёт

Maschínenhalle

f -, -n гл. Maschinensaal

Maschínenhaus

n -es, -häuser машы́ннае аддзяле́нне, сілава́я ста́нцыя

Maschínenkanone

f -, -n аўтаматы́чная гарма́та

Maschínenkapazität

f -, -en тэх. прадукцы́йнасць машы́ны

Maschínenleistung

f -, -en тэх. прадукцы́йная магу́тнасць машы́ны, прадукцы́йнасць машы́ны