Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Mágenkrebs

m -es рак стра́ўніка

Mágenleiden

n -s хваро́ба [захво́рванне] стра́ўніка

mágenleidend

a гл. magenkrank

Mágensaft

m -s фізіял. стра́ўнікавы сок

Mágenschmerzen

pl бо́лі ў стра́ўніку

Mágenverstimmung

f -, -en расстро́йства жывата́; пано́с

máger

a

1) худы́, хударля́вы

2) тэх. бе́дны, мізэ́р́ны

3) зня́ты, сабра́ны (пра малако)

éine ~e Súppe — по́сны суп

~er Gewínn — ні́зкі [малы́] дахо́д

Mágerkeit

f - худзізна́, хударля́васць

Mágermilch

f - зня́тае малако́, адго́н

Magíe

f - ма́гія, чараўні́цтва, чарадзе́йства