Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Mácher m -s, -

1) вытво́рца

2) дзяло́к, камбіна́тар

Machinatión [-x-] f -, -en махіна́цыя

Macht f -, Mächte

1) сі́ла, магу́тнасць, моц; уплыў; ула́да;

die ~ der Gewóhnheit сі́ла звы́чкі;

die ~ gewínnen* набы́ць ула́ду;

j-m séine ~ fühlen lássen* даць каму́-н. адчу́ць сваю́ ўла́ду;

séine gánze ~ áufbieten* пусці́ць у ход усю́ сваю́ ўла́ду;

die ~ an sich (A) réißen* захапі́ць ула́ду;

an die ~ gelángen [kómmen*] прыйсці́ да ўла́ды;

an die ~ bríngen* прыве́сці да ўла́ды

2) дзяржа́ва;

die verbündeten Mächte саю́зныя дзяржа́вы

3) во́йска, во́йскі;

die bewáffnete ~ узбро́еныя сі́лы;

◊

~ geht vor Recht ≅ пра́ва на баку́ мо́цнага [ду́жага]

Máchtanspruch m -(e)s, -sprüche прэтэ́нзія на ўла́ду, дамага́нне ўла́ды

Máchtantritt m -(e)s, -e прыхо́д да ўла́ды

Máchtbefugnis f -, -se ула́да, правамо́цтва;

mit ~sen áusstatten надзялі́ць ула́дай [правамо́цтвамі];

die ~se löschen паўнамо́цтвы канча́юцца

Máchtbereich m -(e)s, -e сфе́ра ўла́ды

Máchtergreifung f - захо́п ула́ды

Máchthaber m -s, - улада́р, валада́р

máchthaberisch a дэспаты́чны, улада́рны