Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
cfklmnrstu

hämmern

1.

vt біць малатко́м; кава́ць мо́латам

2.

vi, vimp cту́каць

es hämmert in den Schläfen — кроў сту́кае ў скро́ні

das Herz hämmert — слю́ца кало́ціцца, б’е́цца (трапятліва)

Hämoglobín

n -s фізіял. гемаглабі́н

Händedruck

m -(e)s, -drücke по́ціск рукі́

Händeklatschen

n -s во́плескі, апладысме́нты

ánhaltendes [nicht énden wóllendes] ~ — праця́глыя апладысме́нты

Händelsucher

m -s, - зва́днік, задзі́ра, забіцка

händelsüchtig

a прыдзі́рлівы, задзі́рысты, звяглі́вы

händeringend

a зало́мваючы ру́кі

Händler

m -s, - гандля́р

Hänfling

m -s, -e заал. канапля́нка

Hängebahn

f -, -en падве́сная даро́га