Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäegioöuü

Flügelschlag m -(e)s, -schläge узма́х кры́лаў

Flügelspannung f -, -en разма́х кры́лаў

Flǘgeltür f -, -en двухпалаві́нкавыя двухство́ркавыя дзве́ры

flügge a які́ апе́рыўся; перан. самасто́йны;

~ wérden стаць даро́слым

flüssig a

1) ва́дкі, цяку́чы; распла́ўлены

2) во́льны (пра грошы);

~es Geld наяўныя гро́шы

3):

~ máchen рэалізава́ць (маёмасць); прыве́сці ў лікві́дны стан (капітал);

Geld ~ máchen падрыхтава́ць гро́шы;

ein Kapitál ~ máchen рэалізава́ць капіта́л

Flüssigkeit f -, -en

1) ва́дкасць

2) цяку́часць

3):

die ~ des Márktes эк. лікві́днасць ры́нку

Flüsterer m -s, - шапту́н, нагаво́ршчык

flüstern

1. vt шапта́ць, нашэ́птваць;

ins Ohr ~ шапта́ць на ву́ха

2. vi шапта́цца, шушу́кацца

Flüsterton:

im ~ etw. ságen сказа́ць што-н. шэ́птам