Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Fláchsbreche f -, -n с.-г. ільнамя́лка; це́рніца

Fláchsfaser f - ільновалакно́

Fláchshechel f -, -n ільночаса́лка

Fláchshede f -, -n (ільняна́я) кудзе́ля

Fláchskopf m -(e)s, -köpfe бландзі́н, -ка

Fláchsschwinge f -, -n ільнотрапа́лка

Fláchsspinnerei f -, -en ільнопрадзі́льня

Fláchzange f -, -n тэх. пласкагу́бцы

fláckern vi мільгаце́ць, пы́рхаць;

in séinen Áugen fláckerte es яго́ во́чы гарэ́лі [блішчэ́лі];

das Herz fláckert geráde noch сэ́рца б’е́цца ве́льмі сла́ба

Fláden m -s, - ала́дка; прасна́к