Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäcdefghklmnprstv.

Díchtung

f -, -en

1) паэты́чная тво́рчасць; паэты́чны твор; палзія

2) тэх. ушчыльне́нне; пракла́дка

dick

a

1) то́ўсты, по́ўны, тлу́сты, таўсма́ты

drei Méter ~ — таўшчынёй ў тры ме́тры

2) густы́ (пра вадкасць)

~е Milch — сыраква́ша, кі́слае малако́

◊ ~e Luft! — небяспе́ка!

~e Fréunde — неразлу́чныя [шчы́рыя] сябры́

das ~e Énde kommt nach — гэ́та яшчэ́ кве́тачкі, а я́гадкі бу́дуць

mit j-m durch ~ und dünn géhen* — ісці́ за кім-н. у аго́нь і ваду́

díckbäuchig

a разм. пуза́ты

Díckdarm

m -s, -därme анат. то́ўстая кі́шка

Dícke

I

f - таўшчыня́; паўната́; сы́тасць, тлу́стасць; фіз. гушчыня́ (пра вадкасць)

II

sub m, f -n, -n таўсту́н, таўсту́ха

díckfellig, díckhäutig

a таўстаску́ры

díckflüssig

a густы́, цягу́чы, загу́слы

Díckicht

n -s, -e гушча́р, за́раснік

díckköpfig

упа́рты; тупы́

díckleibig

a пуза́ты, тлу́сты