Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
abdeglmnoprstz

Bínnenhafen m -s, -häfen рачна́я пры́стань, рачны́ порт

Bínnenhandel m -s уну́траны га́ндаль

Bínnenland n -(e)s, -länder дзяржа́ва без вы́хаду да мо́ра

Bínnenmarkt m -(e)s, -märkte уну́траны ры́нак

Bínnenschifffahrt f - суднахо́дства (па рэках і азёрах)

Bínnenverkehr m -s уну́траны транспарт, уну́траная су́вязь

Bínse f -, -n бат. чаро́т; трыснёг;

◊

in die ~n géhen* змарнава́цца, пайсці́ нама́рна

Bínsenmatte f -, -n цыно́ўка

Bínsenwahrheit f -, -en элемента́рная [агульнавядо́мая] і́сціна