Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Bíenenschwarm m -(e)s, -schwärme пчалі́ны рой

Bíenenstand m -(e)s, -stände па́сека, пчальні́к

Bíenenstock m -(e)s, -stöcke ву́лей

Bíenenvolk n -(e)s пчо́лы (у вуллі)

Bíenenzucht f - пчаля́рства

Bíer n -(e)s, -e пі́ва

Bíerausschank m -(e)s, -ausschänke піўна́я, бар

Bíerbrauerei f -, -en півава́рны заво́д, півава́рня

Bíerglas n -es, -gläser піўны́ ке́ліх [ку́халь]

Bíerhalle f -, -n піўна́я, [піўны́] шыно́к