Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
bceikopsty

áschfahl

a по́пельнага ко́леру (пра твар)

áschgrau

a по́пельны, по́пельнага ко́леру

Áschkasten

m -s, -kästen папяльні́к

aséptisch

a мед. асепты́чны

Aserbaidsháner

m -s, - азербайджа́нец

aserbaidshánisch

a азербайджа́нскі

Asiát

m -en, -en азіцт

asiátisch

a азіця́кі

Ási¦en

n -s Áзія

Askése

f - аскеты́зм