Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
abeikmnopstuü

Ámtsrichter m -s, - участко́вы суддзя́; суддзя́ ў судзе́ ніжэ́йшай інста́нцыі (у Германіі)

Ámtsschimmel m -s бюракраты́зм

Ámtssitz m -es, -e рэзідэ́нцыя, месцазнахо́джанне (установы)

Ámtsstube f -, -n службо́вае памяшка́нне, канцыля́рыя, канто́ра

Ámtsüberschreitung f -, -en перавышэ́нне ўла́ды

Ámtswohnung f -, -en службо́вая кватэ́ра