Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abeikmnopstuü

Ámeisenhaufen

m -s, - мура́шнік

Ámen

n -s, - рэл. а́мэн, амі́нь

~ ságen — разм. падта́кваць

◊ das ist so sícher wie das ~ in der Kírche — гэ́та бясспрэ́чна [безумо́ўна]

Amerikáner

m -s, - амерыка́нец

amerikánisch

a амерыка́нскі

Amethíst

m -es, -e мін. аметы́ст

Ámi

m -s, -s разм. амерыка́нец

AMK

= Arbeitsmittelkarte – пашпарт (станка і г.д.)

Ámme

f -, -n кармі́целька, ня́нька

Ámmenmärchen

n -s, - дзіця́чая ка́зка

Ammoniák

n -s хім. аміцк