Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
adlno.!

Áhnung f -, -en прадчува́нне; уяўле́нне (пра што-н.);

von etw. kéine ~ háben не мець уяўле́ння пра што-н.

áhnungslos adv нічо́га не падазрава́ючы, наі́ўна

Áhnungslosigkeit f - по́ўнае няве́данне

áhnungsvoll a по́ўны прадчува́нняў

ahói! int гэй! (акліканне людзей на караблі, лодцы і г.п.);

Boot ~! эй, на шэ́рпцы!

Áhorn m -(e)s, -e бат. клён

ah! int ах! аёй!