Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
efgprt

Áffentheater n -s, - пагардл. балага́н

Áffenwerk n -(e)s, -e пагардл. сляпо́е падража́нне перайма́нне

Affiche [a'fi:ʃə] f -, -n афі́ша, аб’я́ва, плака́т

Affinität f -, -en (су)ро́днасць (тс. хім.)

Áffix n -es, -e грам. а́фікс

Affront [a'frɔ˜:] m -s, -s высок. знява́га, здзек