Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

séiten:

von ~ з бо́ку (каго-н.);

auf ~ на баку́ (каго-н.);

zu j-s ~ каля́ каго́-н.

Séitenabweichung f -, -en адхіле́нне, ухіле́нне ў бок; ав. вайск. дэвія́цыя

Séitenansicht f -, -en про́філь, від(о́к) збо́ку

Séitenblick m -(e)s, -e

1) по́зірк у бок;

er gab ihm éinen ~ ён паглядзе́ў на яго́ збо́ку; ён скасаву́рыўся на яго́

2) намёк

Séiteneingang m -(e)s, -gänge чо́рны ўвахо́д

Séitenflügel m -s, - флі́гель; прыбудо́ва

Séitengasse f -, -n заву́лак

Séitengewehr n -s, -e

1) штых, штык;

das ~ áufpflanzen прымкну́ць штык;

das ~ an Ort bríngen* адамкну́ць штык

2) хало́дная збро́я на партупе́і

Séitenhieb m -(e)s, -e

1) бакавы́ ўдар, уда́р у бо́к

2) намёк

séitenlang

1. a на не́калькіх старо́нках; до́ўгі

2. adv шматсло́ўна, на не́калькіх старо́нках