Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Húpe f -, -n сігна́льны гудо́к, сірэ́на

húpen vi дава́ць гудо́к, гудзе́ць, сігна́ліць;

ein Áuto hupt аўтамашы́на сігна́ліць

Húre f -, -n ву́лічная дзе́ўка, прастыту́тка

Hurráruf m -(e)s, -e крык ура́

hurrá! ура́! сла́ва!

Húrrikan m -s, -e урага́н, смерч

húrtig a спры́тны, паваро́тлівы;

~! жваве́й!

Húrtigkeit f - спрыт, быстрыня́, шпа́ркасць

Husár m -en, -en гуса́р

Husárenstreich m -(e)s, -e сме́лая вы́хадка, дзёрзкі мане́ўр