Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.

kränkeln

vi прыхво́рваць, хварэ́ць

kränken

1.

vt крыўдзіць, абража́ць

sich gekränkt fühlen — адчува́ць сябе́ [быць] пакрыўджаным

2.

(sich)

(über A) абража́цца, крыўдзіцца (на што-н.)

kränklich

a хвараві́ты, кво́лы

Kränkung

f -, -en абра́за, знява́га, крыўда

éine ~ zúfügen — нане́сці знява́гу [абра́зу, крыўду]

éine ~ verschmérzen — сцярпе́ць крыўду [абра́зу]

Kränzchen

n -s, -

1) вяно́чак

2) гурто́к

kränzen

vt уве́нчваць

Kräpfel

m -s, - дыял.,

Krätze

f - мед. каро́ста

kräuseln

1.

vt

1) завіва́ць

2) падыма́ць зыб (на вадзе), рабаці́ць (ваду)

2.

(sich) ві́цца, завіва́цца

Kreatión

f -, -en

1) cтварэ́нне

2) твор мо́ды, мадэ́ль