Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Flitz m -es, -e страла́

Flítzbogen m -s, - і -bögen лук (дзіцячая цацка)

flítzen vi (s) імклі́ва бе́гчы, імча́цца мала́нкай

Flítzer m -s, - разм. малалітра́жная ху́ткасная аўтамашы́на

flocht impf ад fléchten*

Flócke f -, -n сняжы́нка; pl камякі́, шматкі́

flóckig a пушы́сты

flog impf ад flíegen*

floh impf ад flíehen*

Floh m -(e)s, Flöhe блыха́;

◊

j-m éinen ~ ins Ohr sétzen заінтрыгава́ць каго́-н.;

éinen ~ für éinen Elefánten ánsehen* ≅ рабі́ць з му́хі слана́