Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäegikoöuüy.

Druck

I

m -es, Drücke

1) ціск, на́ціск; по́ціск (рукі)

2) ця́жар, прыму́с; прыгнёт, уці́ск

im ~ sein — быць у ця́жкіх абста́вінах, быць на́дта заня́тым

auf j-n éinen ~ áusüben — ака́зваць уці́ск на каго́-н.

II

m -es, -e

1) друк, друкава́нне

2) шрыфт

3) выда́нне

Drúckanzeiger

m -s, - мано́метр

Drúckbogen

m -s, - i -bögen палігр. друкава́ны а́ркуш

drúcken

vt друкава́ць

~ lássen* — аддава́ць у друк

◊ er lügt wie gedrúckt — ён ма́йстар ілга́ць

Drúcker

m -s, - друка́р

Druckeréi

f -, -en друка́рня

Drúckerschwärze

f -, -n друка́рская фа́рба

Drúckfehler

m -s, - памы́лка дру́ку

Drúckkabine

f -, -n герметы́чная кабі́на

Drúckknopf

m -s, -knöpfe гу́зік, кно́пка (званка і г.д.)