Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäcdefghklmnprstv.

Diskrepánz f -, -en

1) адхіле́нне

2) неадпаве́днасць; разла́д

diskrét a

1) стры́маны, такто́ўны, сці́плы

2) тае́мны, сакрэ́тны

Diskretión f -

1) стры́манасць, такто́ўнасць

2) сакрэ́тнасць

Dískus m -es, -se і -ken спарт. дыск

Diskussión f -, -en дыску́сія, абмеркава́нне;

zur ~ stéhen* абмярко́ўвацца (у дыскусіі);

zur ~ stéllen ста́віць на абмеркава́нне

Diskussiónsbeitrag m -s, -träge

1) выступле́нне ў дыску́сіі [спрэ́чках]

2) дыскусі́йны арты́кул

Dískuswerfen n -s спарт. кі́данне ды́ска

diskutábel a спрэ́чны

diskutíeren vt, vi (über A) абмярко́ўваць, дыскутава́ць (пра што-н.)

dislozíeren vt дыслацы́раваць, размяшча́ць