Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Hólzblock m -(e)s, -blöcke драўля́ная кало́да

hólzen vt

1) сячы́ лес, нарыхто́ўваць дро́вы

2) спарт., разм. гру́ба гуля́ць

Hólzfaser f -, -n драўні́на, драўля́нае валакно́

Hólzfäller m -s, - дрывасе́к

Hólzgeist m -es драўня́ны спірт

Hólzhacker, Hólzhauer m -s, - гл. Holzfäller

hólzig a драўля́ністы дравяні́сты, як дрэ́ва

Hólzindustrie f - лесапрамысло́васць, лясна́я [дрэваапрацо́ўчая] прамысло́васць

Hólzkelle f -, -n драўля́ная лы́жка

Hólzklotz m -es, -klötze пале́на, кало́да, пла́ха, пла́шка