Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Hálle

f -, -n

1) (вялі́кая) за́ла

2) хол

3) анга́р

4) цэх (памяшканне)

5) гара́ж

Hallelúja

n -s, -s рэл. алілу́я

hállen

vi гуча́ць, чу́цца

Hállenbad

n -(e)s, -bäder спарт. кры́ты басе́йн

hállend

a зво́нкі, шу́мны; які́ гучы́ць

Hállenschwimmbad

n -(e)s, -bäder гл. Hallenbad

Hállimasch

m -(e)s, -e апёнак, асе́нні грыб

Halló

n -s, -s шум, крык, гвалт

gróßes ~ um etw. (A) máchen — падня́ць вялі́кі шум вако́л чаго́-н.

Hallódri

m -s, - i -s дыял. весялу́н; ветраго́н

hállo!

int алё!