Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schóßhund

m -es, -e пакаёвы саба́(ч)ка

Schóßkind

n -(e)s, -er любі́мчык, пясту́нчык

Schóte

f -, -n струк

grüne ~ — зялёны гаро́шак

Schott

n -es, -e марск. перабо́рка

Schótte

m -n, -n шатла́ндзец

Schótter

m -s, - шчэ́бень, друз, жвір

schóttern

vt

den Weg ~ — засыпа́ць даро́гу шчэ́бнем [жві́рам]

schóttisch

a шатла́ндскі

Schöffe

m -n, -n судо́вы засяда́цель, ла́ўнік

Schöffengericht

n -(e)s, -e суд прыся́жных