Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Hóchbahn

f -, -en

1) надзе́мная чыгу́нка

2) эстака́да

Hóchbau

m -(e)s, -ten

1) гмах

2) надзе́мнае збудава́нне

3) без pl надзе́мнае будаўні́цтва

hóchbetagt

a стары́, старо́га [паважа́нага] ўзро́сту [ве́ку]

Hóchbetrieb

m -(e)s

1) (вялі́кае) ажыўле́нне

2) кіпу́чая пра́ца (ва ўстанове, на прадпрыемтсве)

3) гадзі́на [час] пік

Hóchburg

f -, -en цытадэ́ль, апі́рышча, цвярды́ня (тс. перан.)

hóchdeutsch

a лінгв. верхненяме́цкі

Hóchdeutsch, Hóchdeutsche

sub n -(e)n верхненяме́цкая (літарату́рная) мо́ва

Hóchdruck

m -(e)s

1) высо́кі ціск

2) палігр. высо́кі друк

etw. mit ~ betréiben* — руплі́ва займа́цца чым-н.

die Árbeit geht mit ~ vorán — рабо́та кіпі́ць

Hóchdruckgebiet

n -(e)s, -e зо́на высо́кага ці́ску

Hóchebene

f -, -n пласкаго́р’е, плато́ (у гарах)