Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
acdeglmnprstz

Simultánübersetzung f -, -en сінхро́нны перакла́д

Simultánvorstellung f -, -en шахм. сеа́нс адначасо́вай гульні́

sind präs ад sein*

Sinfoníe f -, -ní¦en муз. сімфо́нія

sinfónisch a сімфані́чны

Síngakademie f -, i¦en шко́ла спе́ваў

Síngdrossel f -, -n пе́ўчы дрозд

Síngegruppe f -, -n пе́ўчая [спе́ўная] гру́па; анса́мбль спе́ваў (гіст. – у былой ГДР)

síngen* vt спява́ць, пець;

sich héiser ~ пець да хрыпаты́;

ein Kind in den Schlaf ~ закалы́хваць [люля́ць] дзіця́;

davón kann ich ein Lied ~ гэ́та мне само́му до́бра вядо́ма

síngend

1. a пе́ўчы, які́ спява́е

2. adv нараспе́ў