Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

málen

1. vt

1) малява́ць (часцей фарбамі);

◊

ich wérde ihm was ~! ён у мяне́ дачака́ецца [дасту́каецца]!

2) фарбава́ць, расфарбо́ўваць

2. ~, sich адлюстро́ўвацца, адбіва́цца;

auf séinem Gesícht málte sich Fréude на яго́ тва́ры засвяці́лася [адбіва́лася] ра́дасць

Máler m -s, -

1) жывапі́сец, маста́к

2) маля́р

Máleratelier [-lie:] n -s, -s сту́дыя [майстэ́рня] мастака́ (жы́вапісу)

Maleréi f -, -en жы́вапіс (мастацтва, твор)

málerisch

1. a маляўні́чы

2. adv па-маста́цку, во́кам мастака́

Málerscheibe f -, -n палі́тра

Málfahren n -s спры́нтэрская го́нка (веласпорт)

Malheur [ma'lø:r] n -s, -e і -s непрые́мнасць, няшча́сце; няўда́ча, бяда́

maliziös a злы, зло́сны, зласлі́вы; яхі́дны; кава́рны, верало́мны

Málkasten m -s, - і -kästen скры́нка з фа́рбамі