Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Bezähmung

f -, -en утаймава́нне, уціхамі́рванне

bezéichnen

vt

1) пазнача́ць, зазнача́ць

2) называ́ць; зна́чыць (што-н.)

bezéichnend

a характэ́рны, знамяна́льны, паказа́льны

éine ~e Bemérkung — тра́пная заўва́га

Bezéichnung

f -, -en абазначэ́нне, на́зва

bezéigen

1.

vt высок. пака́зваць, выяўля́ць, выка́зваць

Éhre ~ — зрабі́ць го́нар

Fréude ~ — ра́давацца, це́шыцца

2.

(sich) паказа́ць сябе́

(якім-н.)

sich tápfer ~ — паказа́ць сябе́ храбрацо́м

bezéugen

vt све́дчыць; засве́дчваць, пацвярджа́ць

Bezéugung

f -, -en пасве́дчанне, пацвярджэ́нне, до́каз

bezgl.

= bezüglich – што адносіцца [датычыцца]; адносна

bezíchtigen

vt (G) юрыд. абвінава́чваць; выкрыва́ць

Bezíchtigung

f -, -en абвінава́чванне

fálsche ~ — ілжы́вы [фальшы́вы] дано́с