Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Hinzúrechnung f -, -en дабаўле́нне (да рахунку)

hinzústeigen* vi (s) падсе́сці (у цягнік і г.д.)

hinzútun* vt дадава́ць

Hinzútun:

óhne mein ~ без майго́ ўдзе́лу, без мяне́

hinzúziehen* vt (zu D) прыця́гваць (напр., да работы)

Hín-und-hér-Fahren n -s безупы́нная язда́, безупы́нныя пае́здкі

hín sehen* vi гля́нуць, зірну́ць

Híobsbotschaft f -, -en су́мная навіна́ [ве́стка]

Hippodróm m, n -s, -e іпадро́м

Hirn n -(e)s, -e (галаўны́) мозг, мазгі́;

sich (D) das ~ nach etw. (D) zermártern [zergrübeln] лама́ць сабе́ галаву́ над чым-н.