Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

seid

präs ад sein*

Séide

f -, -n шоўк, ядва́б

mit ~ gefüttert — на шаўку́

~ trágen* — хадзі́ць у шаўку́

Séidel

n -s, - ку́фель, ку́халь

ein ~ Bier — ку́фель пі́ва

séiden

a шаўко́вы, ядва́бны

die Sáche hängt an éinem ~en Fáden — спра́ва вісі́ць на валаску́

Séidenbau

m -s шаўкаво́дства

Séidenpapier

n -s, -e папяро́сная папе́ра

Séidenraupe

f -, -n шаўкаві́чны чарвя́к

Séidenspinner

m -s, - шаўкапра́д

Séidenspinnerei

f -, -en шаўкапрадзі́льная фа́брыка

Séidenstickerei

f -, -n вышыва́нне шо́ўкам