Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a ä b d e g i j l n o ö p r u ü w y z -.

hínderlich

a цяжкава́ты, нязру́чны, які́ перашкаджа́е

j-m ~ sein — перашкаджа́ць (каму-н.)

híndern

vt (an D, bei D, in D) перашкаджа́ць, заміна́ць (каму-н. у чым-н.)

sich nicht durch etw. (A) ~ lássen* — не хаце́ць [не жада́ць] звя́зваць сабе́ чым-н. ру́кі

Híndernis

n -ses, -se перашко́да, ця́жкасць, ускладне́нне, затры́мка

auf ~se stóßen* — наткну́цца на перашко́ды

ein Rénnen mit ~sen — ска́чкі з перашко́дамі

ich schrécke vor kéinen ~sen zurück — мяне́ не спы́няць ніцкія перашко́ды

j-m ~se beréiten [in den Weg légen] — рабі́ць каму́-н. перашко́ды

~se aus dem Wége räumen — прыма́ць [прыбіра́ць] перашко́ды на шляху́

Híndernisbahn

f -, -en спарт. (бегава́я) даро́жка з перашко́дамі, паласа́ перашко́д

Híndernislauf

m -(e)s, -läufe спарт. бег з перашко́дамі

Hínderung

f -, -en затры́мка, перашко́да, паме́ха

híndeuten

vi (auf A)

1) ука́зваць, пака́зваць (на што-н.)

2) намяка́ць (на што-н.)

Híndeutung

f -, -en указа́нне, намёк

Híndi

n - мо́ва хі́ндзі

Híndu

m -(s), -(s) інду́с (прыхільнік індуізму)